tag:blogger.com,1999:blog-2799834716621754710.post1756458774557142853..comments2024-03-23T11:22:35.753+01:00Comments on Paweł Pollak - o tym i owym: Szwedzkie niekryminałyPaweł Pollakhttp://www.blogger.com/profile/08286065079875201435noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2799834716621754710.post-72617352723579072652016-04-03T20:16:51.955+02:002016-04-03T20:16:51.955+02:00Wie Pani, kto przez całe życie słyszał, że nie ma ...Wie Pani, kto przez całe życie słyszał, że nie ma wyobraźni? Tak przez Panią (i przeze mnie) ceniony Hjalmar Söderberg. Bo ciągle wracał do tych samych motywów („Gertruda” i „Niebłahe igraszki” są na przykład o tym samym). Tymczasem nie ma w tymi nic złego. Jeśli pisarza dane zagadnienie gnębi, nurtuje, to tworzy wariacje na jego temat. Powstają w ten sposób doskonałe książki, bo są wynikiem głębokich przemyśleń. „Za krawędzią nocy” jest bardzo dobre (wiem, że Pani się z tą opinią nie zgadza :-), „Ten kto ostrzy wilków kły” genialne. Bo autorka jest dojrzalsza, bo bazuje na poprzednich książkach, a jak człowiek poprawia, to osiąga lepszy rezultat, niż kiedy bierze się za coś nowego. A kategorią rozsądku to ja bym się przy pisarzach nie posługiwał. Każdy ma swoją ścieżkę. I proszę nie być tak przekonaną, że nie napisałbym drugiej powieści o kalekiej parze. Jeśli temat do mnie wróci, to napiszę. Paweł Pollakhttps://www.blogger.com/profile/08286065079875201435noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2799834716621754710.post-20253609352103834772016-04-02T17:47:50.796+02:002016-04-02T17:47:50.796+02:00Poprzeglądałam sobie trochę Pana bloga i nie wierz...Poprzeglądałam sobie trochę Pana bloga i nie wierzę w to, co tu czytam. Rydberg napisała kolejną powieść z bohaterami bliźniętami i tematem niezdrowych relacji w rodzinie? Cóż za podobieństwo do „Za krawędzią nocy”! Założę się, że jest i wątek kazirodztwa, i na sto procent jakiś homoseksualista się pojawia... <br /><br />W kółko te same sytuacje, ten sam typ bohaterów. Nie jest to ani normalne, ani mądre i świadczy chyba o tym, że tej autorce brakuje wyobraźni. Czy Pan by napisał kolejną książkę o związku niewidomego chłopaka ze sparaliżowaną dziewczyną? Na pewno nie. Żaden rozsądny pisarz tak by się nie zachował. <br /><br />A tytuł rzeczywiście rewelacyjny. Agnieszka (koczowniczka)https://www.blogger.com/profile/12007125482129713740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2799834716621754710.post-8366367380663975182012-11-23T19:38:09.888+01:002012-11-23T19:38:09.888+01:00Obiecuję, że wydam, jeśli tylko wygram w Lotto...
...Obiecuję, że wydam, jeśli tylko wygram w Lotto...<br />MonaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2799834716621754710.post-26174983005543270882012-11-19T23:01:38.402+01:002012-11-19T23:01:38.402+01:00Polscy są dużo tańsi. Co do kwot za prawa, to nie ...Polscy są dużo tańsi. Co do kwot za prawa, to nie chcę o nich publicznie dyskutować. Paweł Pollakhttps://www.blogger.com/profile/08286065079875201435noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2799834716621754710.post-42563774414879674582012-11-19T18:40:44.587+01:002012-11-19T18:40:44.587+01:00Witam Panie Pawle.
Skoro ma Pan doświadczenie, to ...Witam Panie Pawle.<br />Skoro ma Pan doświadczenie, to proszę napisać ile trzeba mieć, aby stracić? :-) Co prawda nie jestem zbytnie zainteresowany traceniem pieniędzy, ale moja ciekawość ile kosztują prawa w Szwecji, to już zupełnie inna sprawa ;-) Nie mówiąc już o usłudze tłumacza, bo cennik tłumacza brytyjskiego rozłożył mnie na deski ;-( Anonymousnoreply@blogger.com