„Za Odrą lekarzy jak na lekarstwo” („Gazeta Wyborcza”, 9.08.13):
Skoro w Regensburgu lekarze pracują 64 godziny tygodniowo, a w byłym NRD (Niemiecki Republik Demokratyczny?) jest jeszcze gorzej, to ciekawe, ile godzin pracują lekarze w Leipzig albo w Dresden.
NRD może być rodzaju żeńskiego (bo Republika), ale również nijakiego (bo skrótowiec kończący się w wymowie na -e). Obie wersje są poprawne --> http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/baza_archiwum.php?POZYCJA=520
OdpowiedzUsuńAle pierwsza uchodzi za właściwszą starannej polszczyźnie (o czym zresztą mowa w tej poradzie). A mam wątpliwości, czy autor artykułu w ogóle o niej wie. Wątpliwości opierają się na takich na przykład zdaniach: "Import lekarzy [do Szwajcarii] trwa więc w najlepsze, choć eksperci przestrzegają, że to niemoralne, bo podkupując specjalistów Niemcom, pozostawią tamtejszych pacjentów bez opieki". Kto podkupuje i pozostawi? Eksperci?
OdpowiedzUsuń